Kırkayak kelimesi nasıl ayrılır? İstanbul’da sabahları metrobüste ayakta giderken insanın aklına her şey gelebiliyor. Bir gün önümde duran camda buğulanmış bir kelime gibi “kırkayak” yazısını gördüm. Bir çocuk defterine yazmış olmalıydı, muhtemelen Türkçe dersinde bir soru: Kırkayak kelimesi nasıl ayrılır? Yanımda duran biri telefonda iş görüşmesi yapıyordu, arkada biri kulaklıkla tartışma dinliyordu, bir diğeri ise boşluğa bakıp hayatı sorguluyordu. Ben de o anda düşündüm: Bir kelimenin ayrılışı bile bazen toplumun nasıl düşündüğünü ele veriyor. Bir kelimeyi bölmek aslında neyi bölmektir? “Kırkayak” ilk bakışta basit bir kelime gibi duruyor. Ama içine biraz yakından bakınca aslında iki parçalı bir yapısı olduğunu görüyoruz:…
Yorum Bırak